1
00:02:14,040 --> 00:02:15,760
Hvala vam! Hvala vam puno.

2
00:02:16,240 --> 00:02:18,603
A sada nastavljamo
uz predstavljanje naših modela

3
00:02:18,604 --> 00:02:20,920
pokazujući svoje ponašanje
od gospođice Lore Danni

4
00:02:21,440 --> 00:02:24,120
kombinacija, koja nosi
agresivno i erotično ime.

5
00:02:24,600 --> 00:02:26,520
Ime koje će vas podsjetiti
sigurno�� 

6
00:02:27,040 --> 00:02:30,080
parfema i fascinacije
hiljadu i jednu noć.

7
00:02:31,080 --> 00:02:33,800
Poštovani,
Sada vam nudimo model broj 15.

8
00:02:34,040 --> 00:02:35,440
Crvena noć.

9
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
Jako mi se sviđa.

10
00:03:17,080 --> 00:03:18,280
A sada vam predstavljamo model

11
00:03:19,040 --> 00:03:20,760
koji nosi ime princa noći.

12
00:03:21,080 --> 00:03:23,040
Model broj 16: Lady Bat.

13
00:03:59,120 --> 00:04:01,160
Treba ti nešto posebno,
moja lijepa

14
00:04:38,240 --> 00:04:41,040
Kako on misli da izgledam.
Mislim da sam se malo udebljao u bokovima.

15
00:04:41,080 --> 00:04:43,080
Možda bi trebalo
da ponovo započnete vežbe.

16
00:04:44,000 --> 00:04:45,096
Vježbe? Vežbe sam već uradio.

17
00:04:45,120 --> 00:04:48,080
A rezultat je bio kao za nedelju dana
Ugojio sam se dva kilograma.

18
00:04:55,240 --> 00:04:57,000
Je li sve u redu?

19
00:04:57,120 --> 00:04:58,800
Da, stvarno nisam mislio da će to biti tako lako.

20
00:04:59,080 --> 00:05:00,280
Zapravo je bilo vrlo lako.

21
00:05:01,080 --> 00:05:02,680
Zar niste vidjeli lica koja su mušterije napravile?

22
00:05:03,040 --> 00:05:06,000
Nisu ti smetali kada su te gledali
od glave do pete?

23
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Imao sam utisak da sve oči
njihove su mi već bile na koži.

24
00:05:10,160 --> 00:05:13,120
To je kao hodanje po modnoj pisti
sa svim očima uprtim u tvoje grudi.

25
00:05:13,200 --> 00:05:16,000
Obično gledam dole.

26
00:05:17,160 --> 00:05:20,240
I uvjeravam vas da osjećam nešto
što me izluđuje od zadovoljstva.

27
00:05:23,240 --> 00:05:25,160
U bijegu smo, požurite!

28
00:05:26,080 --> 00:05:27,920
- Emocije prvog koraka na sceni.
- Hvala!

29
00:05:29,120 --> 00:05:32,040
Prva emocija je već prvo zavođenje.

30
00:05:32,240 --> 00:05:34,120
Samo trenutak, odmah se vraćam.

31
00:05:44,160 --> 00:05:47,160
Tea, pozvani ste na telefon.

32
00:05:49,040 --> 00:05:51,120
Ovdje ne smiješ ni piškiti.

33
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
- Da
- Ja sam.

34
00:06:02,120 --> 00:06:04,080
zdravo draga moja
pa kakav je bio ispit?

35
00:06:04,120 --> 00:06:06,280
U redu, to je bilo stvarno dobro!
Reći ću mu kasnije.

36
00:06:07,040 --> 00:06:09,160
Pričaj mi o sebi.
Jeste li imali problema?

37
00:06:10,080 --> 00:06:12,120
Ne, sve je vrlo jednostavno.
Moram da se skinem.

38
00:06:12,200 --> 00:06:14,120
Moram da se obučem i skinem.

39
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
A onda idi gore-dole
sa prezentacijskog podijuma.

40
00:06:17,120 --> 00:06:20,000
Da se skinem...

41
00:06:20,120 --> 00:06:22,120
Ali kako, pod svačijim pogledom?

42
00:06:24,160 --> 00:06:27,240
Naravno da nas svi posmatraju,
zbog toga smo mi ovde, zar ne?

43
00:06:50,040 --> 00:06:52,000
Nedostaje najbolje!

44
00:06:56,160 --> 00:06:58,040
Šta mi nedostaje?

45
00:06:58,240 --> 00:07:00,160
Najbolji!

46
00:07:32,160 --> 00:07:34,120
Vrlo dobro.

47
00:08:02,200 --> 00:08:03,160
Nedostaje li najbolji?

48
00:08:03,200 --> 00:08:06,080
Po mom mišljenju, on to želi da kaže
nikad nisi sreo boljeg poput njega.

49
00:08:09,040 --> 00:08:11,056
Kad mu čovjek kaže
jer nedostaje najbolje,

50
00:08:11,080 --> 00:08:13,040
Znam šta namerava da kaže.

51
00:08:14,120 --> 00:08:16,120
U svakom slučaju, bilo je jako lijepo.

52
00:08:17,040 --> 00:08:19,040
Ali ja imam najbolje.

53
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
On je moj prijatelj.

54
00:08:22,000 --> 00:08:25,120
Imam i prijatelja, ali još jednog
on je taj koji me čini srećnim.

55
00:08:26,120 --> 00:08:28,000
Ne vjerujem ti. Ako je kako ti kažeš

56
00:08:28,080 --> 00:08:29,216
zašto ne ostaviš prijatelja

57
00:08:29,240 --> 00:08:32,080
Požurite i uradite to
toliko ljudi koji jedva čekaju.

58
00:08:35,120 --> 00:08:37,120
Odmah se vraćam, samo sekund.

59
00:08:41,200 --> 00:08:43,000
Lora ne ide s nama?

60
00:08:43,160 --> 00:08:46,160
Uradite to svaki put, posle parade
moda nestaje neočekivano.

61
00:08:47,120 --> 00:08:49,080
Oh, gdje sam to izgubio?

62
00:08:49,240 --> 00:08:51,240
Izvinite me na sekundu, dolazim
da tražim moje perle.

63
00:08:52,080 --> 00:08:54,080
Čekamo vas, požurite!

64
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
Treba li ti nešto?

65
00:09:06,240 --> 00:09:08,160
Ne, jednostavno sam zaboravio perle.

66
00:09:08,240 --> 00:09:10,160
Bio si veoma dobar večeras.

67
00:09:11,040 --> 00:09:12,480
- Vratićeš se.
- Da, sigurno��.

68
00:09:13,040 --> 00:09:14,200
doviđenja

69
00:09:26,240 --> 00:09:27,240
Sranje!

70
00:09:28,120 --> 00:09:29,120
Šta!

71
00:09:30,160 --> 00:09:32,200
- Kurvo!
- Impotentno!

72
00:09:41,080 --> 00:09:42,240
Jeftina kurvo!

73
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
Pa, kakva je bila ova modna revija?

74
00:11:17,160 --> 00:11:20,200
Mnogo bolje nego što sam mislio.
Malo emotivno, ali dobro je prošlo.

75
00:11:21,000 --> 00:11:22,840
I moje devojke imaju
lepo se poneo sa mnom.

76
00:11:23,080 --> 00:11:25,040
I još niste imali nijednu ponudu?

77
00:11:25,160 --> 00:11:27,000
Zar niko zaista nije namignuo?

78
00:11:27,160 --> 00:11:29,176
Hoćeš li vidjeti, jednog dana?
Ne bi htela da me poljubiš.

79
00:11:29,200 --> 00:11:33,040
Jedan poljubac i živjet ćeš sretno do kraja života
do starih ljudi.

80
00:11:33,200 --> 00:11:37,040
Poljubac i daću mu dobar dan
ali tada će biti skriveno u zatvorenoj koverti.

81
00:11:42,000 --> 00:11:45,040
Ko je naručio Gin Fizz?

82
00:11:49,200 --> 00:11:51,120
Sa zadovoljstvom!

83
00:11:54,160 --> 00:11:56,240
Mogu li i ja nešto naručiti?

84
00:12:01,080 --> 00:12:04,120
Stvarno nešto ili nešto bolje od toga?

85
00:12:05,080 --> 00:12:08,200
Želeći nešto vruće i mračno.

86
00:12:09,080 --> 00:12:11,080
Nešto slatko ali gorko.

87
00:12:11,200 --> 00:12:13,644
Nešto da mi odneseš
U dubini mojih osećanja

88
00:12:13,645 --> 00:12:15,200
I ispuni moje biće životom.

89
00:12:17,160 --> 00:12:21,080
Nešto tako sijeno i baršunasto
kao otkucaj srca.

90
00:12:21,200 --> 00:12:23,160
Kratko i intenzivno.

91
00:12:25,240 --> 00:12:29,000
Kao dah, otkucaj srca.

92
00:12:30,080 --> 00:12:32,040
Da li ono što tražite ima ime?

93
00:12:32,160 --> 00:12:35,080
Ne, nema ime.

94
00:12:35,200 --> 00:12:38,120
Ima lice.
Tvoje lice.

95
00:13:36,160 --> 00:13:38,160
Ne! pusti me...

96
00:14:04,120 --> 00:14:06,040
Ostavi me.

97
00:14:18,080 --> 00:14:21,120
Tiho. Neću mu ništa.

98
00:14:24,200 --> 00:14:26,120
molim te ne plaši se.

99
00:14:27,080 --> 00:14:30,200
Ne želim da mu naudim.

100
00:14:31,080 --> 00:14:32,200
Želim da te zlostavljam.

101
00:14:34,000 --> 00:14:35,120
moj andjele

102
00:14:36,200 --> 00:14:38,200
Da te divlje zlostavljam.

103
00:14:39,080 --> 00:14:40,200
Da te posjedujem.

104
00:14:42,160 --> 00:14:44,120
Baš kao što sam te želio do
na ivici da poludim.

105
00:14:44,160 --> 00:14:46,080
Sada, samo želim da mu kažem da si ti.

106
00:14:47,000 --> 00:14:49,200
Zaista si bio za mene
od trenutka kada sam te video.

107
00:14:50,000 --> 00:14:51,080
Sa mojom krvlju.

108
00:14:52,000 --> 00:14:54,080
Krv u venama mojih želja.

109
00:14:56,200 --> 00:15:00,120
u trenutku ludila
Mogao bih te udariti i povrijediti ga.

110
00:15:01,200 --> 00:15:03,240
Dozvolite mi da vas smatram određenim

111
00:15:04,080 --> 00:15:06,160
iako je tvoja lepota
neprobojna, puna magije.

112
00:15:07,240 --> 00:15:10,160
Neka više nemate ulogu
svetske izložbe.

113
00:15:11,120 --> 00:15:13,120
Ali za sada neću.

114
00:16:13,200 --> 00:16:15,120
Sada ću osloboditi njene mesnate usne.

115
00:16:15,240 --> 00:16:17,120
Znam da neće vrištati

116
00:16:17,240 --> 00:16:20,160
Nisam uradio apsolutno ništa
koji ne uključuje,

117
00:16:20,240 --> 00:16:23,040
velika strast.

118
00:16:23,200 --> 00:16:25,000
kriješ se u svom telu,

119
00:16:25,120 --> 00:16:27,160
koju sam prepoznao
tačno moj saučesnik!

120
00:16:28,000 --> 00:16:30,080
Znam da je tako teško razumjeti.

121
00:16:32,080 --> 00:16:34,200
Ali vi sami želite ovo.

122
00:16:35,080 --> 00:16:36,200
uradio sam to

123
00:16:37,200 --> 00:16:40,120
Uradio sam to jer nisam imao izbora.

124
00:16:40,200 --> 00:16:43,120
I zato što sve prethodi sastanku
između muškarca i žene.

125
00:16:43,240 --> 00:16:45,240
To nije ništa drugo nego laž.

126
00:17:06,200 --> 00:17:10,120
Bilo je jako lijepo, divno!

127
00:17:10,240 --> 00:17:14,040
Ali prije nego što odem želim
da ostavim znak moje zahvalnosti.

128
00:17:15,160 --> 00:17:17,200
zatvori oči molim te

129
00:17:39,240 --> 00:17:42,080
Kako ste se osjećali danas
predstavljanje kao model?

130
00:17:43,040 --> 00:17:45,240
A ti, polaganje ispita?

131
00:17:46,120 --> 00:17:48,200
Šta ste osetili videvši sebe
gleda toliko ljudi?

132
00:17:48,240 --> 00:17:50,160
Kao da ste bili izloženi
na pijaci ili cirkusu

133
00:17:51,080 --> 00:17:52,176
Zar ti nije bilo malo neugodno?

134
00:17:52,200 --> 00:17:56,040
Cirkus, pia, ali kako to dozvoliti.

135
00:17:56,200 --> 00:17:58,080
Ići ćeš na pijacu.

136
00:17:58,120 --> 00:18:00,160
Neko je ipak pokušao, zar ne?

137
00:18:01,120 --> 00:18:03,120
Dakle, ovo je ono što vas zanima da saznate.

138
00:18:04,040 --> 00:18:06,080
Ne, niko nije pokušao da me zavede.

139
00:18:06,240 --> 00:18:09,120
a ipak, ako ne želim,

140
00:18:11,040 --> 00:18:12,160
Jednostavno ne želim.

141
00:18:12,240 --> 00:18:15,080
znaš šta moji prijatelji kažu
prije ili kasnije

142
00:18:15,240 --> 00:18:17,200
U ovakvom okruženju svi će pokušati.

143
00:18:18,040 --> 00:18:20,120
Ali to nije dovoljno
posao koji imate.

144
00:18:22,200 --> 00:18:26,200
Misliš da to ne rade u baru
ima li ko da proba?

145
00:18:27,200 --> 00:18:29,160
Hej, sad želiš da i mene učiniš ljubomornim!

146
00:18:29,200 --> 00:18:32,200
Sjaj mjeseca se ogleda u vodi.
Šta ovo znači?

147
00:18:37,160 --> 00:18:39,080
Hajde!
Zaposedni me!

148
00:18:41,120 --> 00:18:43,040
Hajde, hajde!

149
00:18:47,240 --> 00:18:49,240
Vodi ljubav sa mnom.

150
00:18:52,120 --> 00:18:54,040
Zaposedni me!

151
00:19:01,160 --> 00:19:03,480
- Vodi ljubav sa mnom!
- Kako mogu, hoćeš da se pokisnem!

152
00:19:04,080 --> 00:19:06,000
Zaposedni me!

153
00:19:12,240 --> 00:19:15,120
Ne! Pazi, pokvasi me!

154
00:19:16,080 --> 00:19:17,440
Molim te, Filipe, vodi ljubav sa mnom!

155
00:19:18,040 --> 00:19:20,160
- Vidi šta si uradio?
- Da.

156
00:20:01,200 --> 00:20:04,040
Uveče si se osećao dobro
ovo, gospodaru?

157
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
Šta ste hteli da kažete?

158
00:20:06,040 --> 00:20:08,920
Volio bih da se ne preporučuje
mesto gde se ne osećaš dobro.

159
00:20:10,080 --> 00:20:13,080
Kad si sam i dođeš izdaleka,

160
00:20:13,200 --> 00:20:14,800
sve prostorije su slične jedna drugoj.

161
00:20:15,120 --> 00:20:17,160
Zar nijedno mjesto ne izgleda kao pakao?

162
00:20:17,240 --> 00:20:19,040
Da.

163
00:20:19,160 --> 00:20:21,160
- Želite li još nešto, gospodaru?
- Ne.

164
00:20:21,200 --> 00:20:23,200
možeš li mi reći koji je dan danas?

165
00:20:24,040 --> 00:20:26,160
petak. i ako mi dozvoliš,

166
00:20:26,200 --> 00:20:28,200
Petak je uvek bio usran dan

167
00:20:28,240 --> 00:20:30,120
što se mene tiče.

168
00:20:30,200 --> 00:20:32,080
zelim ti laku noc.

169
00:20:49,240 --> 00:20:52,160
Tiho, je li mjesečina tiha u ogledalu jezera?

170
00:20:57,200 --> 00:21:00,120
Molim te, nemoj se plašiti.

171
00:21:01,120 --> 00:21:03,040
Ne želim da mu naudim.

172
00:21:03,240 --> 00:21:04,680
Ne želim ni da te koristim.

173
00:21:06,640 --> 00:21:08,200
Dolazim tako daleko

174
00:21:09,280 --> 00:21:11,400
I samo mi treba
tvoj parfem, tvoja toplina.

175
00:21:12,320 --> 00:21:14,040
i tvoje oči.

176
00:21:18,440 --> 00:21:23,040
Moglo bi... glupo
da budem nasilan sa tobom.

177
00:21:23,560 --> 00:21:25,080
Da te posjedujem.

178
00:21:26,880 --> 00:21:29,640
Baš kao što sam te stvorio
moj koristeći moje oči.

179
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
Mojim poljupcima, mojim rukama!

180
00:21:32,640 --> 00:21:34,080
Ali to nije ono što sada želim da radim.

181
00:21:35,080 --> 00:21:37,160
Sada samo želim da mu kažem da ti...

182
00:21:37,720 --> 00:21:39,960
bio si za mene od prve
u trenutku kad sam te video.

183
00:21:40,520 --> 00:21:42,080
C� krv.

184
00:21:42,560 --> 00:21:44,120
Krv u venama mojih želja.

185
00:21:46,560 --> 00:21:49,080
u trenutku lutanja
Mogao bih te udariti, povrijediti.

186
00:21:51,520 --> 00:21:54,080
Dozvoli mi da te zgnječim kao insekt
A onda da te pojedem.

187
00:21:55,640 --> 00:21:57,320
Mogao bih da te silujem na silu

188
00:22:02,040 --> 00:22:04,520
Da, mogao bih te silovati na silu.

189
00:22:08,160 --> 00:22:10,080
Da, sada ću osloboditi njegove usne.

190
00:22:10,760 --> 00:22:12,040
Znam da neće vrištati.

191
00:22:13,040 --> 00:22:14,760
Nisam uradio apsolutno ništa što nije...

192
00:25:24,240 --> 00:25:26,040
- Dobro jutro.
- Ne.

193
00:25:26,120 --> 00:25:28,120
Dobro ste se odmarali noću
ovo moj gospodaru?

194
00:25:29,200 --> 00:25:30,200
Da.

195
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
Odlično sam se odmorio.

196
00:25:32,120 --> 00:25:34,160
i sanjao sam samo lepe snove.

197
00:25:36,160 --> 00:25:39,080
Možda ste nekoga sanjali
koga si sreo sinoć?

198
00:25:40,080 --> 00:25:43,040
Da, jeste. Kako znaš?

199
00:25:44,120 --> 00:25:47,040
Ima mjesta i ljudi na kojima insistiramo

200
00:25:47,080 --> 00:25:49,000
da ih tražimo u svojim snovima,

201
00:25:49,080 --> 00:25:51,120
ali koji, umjesto toga, postoji u stvarnosti,

202
00:25:51,240 --> 00:25:55,000
blizu, veoma blizu

203
00:25:55,040 --> 00:25:57,160
od vas, od nas.

204
00:27:31,240 --> 00:27:33,080
Lady!

205
00:27:34,040 --> 00:27:36,240
- Šta?
- Šta tražiš, moja lepa devojko?

206
00:27:37,240 --> 00:27:39,080
šta si izgubio?

207
00:27:39,160 --> 00:27:41,040
Ja ništa, ali ujutro
ovo ti

208
00:27:41,120 --> 00:27:43,040
Malo si poludio, možda.

209
00:27:43,240 --> 00:27:46,040
Znam šta tražiš, moja prelijepa djevojko.

210
00:27:47,200 --> 00:27:49,200
Da li ga tražite?

211
00:27:50,240 --> 00:27:53,040
Čovek može biti veoma srećan
biti zadovoljan samo znanjem.

212
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
Daj mi to, daj mi to sada!

213
00:27:56,080 --> 00:27:57,120
I strašno je, zar ne?

214
00:27:57,160 --> 00:27:59,240
Zašto se boji?
Ne činim mu ništa loše.

215
00:28:00,080 --> 00:28:04,120
Samo želim nešto vratiti
zašto si zaboravio da se probudiš jutros.

216
00:28:06,040 --> 00:28:08,720
Ne možete to osjetiti ispod ove haljine
nego toplinu vaše vibrirajuće kože.

217
00:28:09,160 --> 00:28:11,160
Vidite da sam u pravu.

218
00:28:12,040 --> 00:28:13,240
Nikada nisam ulazio u to.

219
00:28:14,240 --> 00:28:16,160
Mogao bih mu dati ono što mu nedostaje.

220
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
I čemu se radujete.

221
00:28:19,240 --> 00:28:21,160
Ekstazi, znaš li šta to znači?

222
00:28:21,240 --> 00:28:23,725
znaš šta znači ekstazi
Ne znam šta to znači

223
00:28:23,726 --> 00:28:26,160
ali molim te budi fin
vrati mi ih.

224
00:28:27,040 --> 00:28:30,080
Vraćam, ali uz jedan uslov.

225
00:28:33,200 --> 00:28:35,200
Neka ja budem taj koji će ih ponovo spojiti.

226
00:28:36,040 --> 00:28:37,160
Dogovoreno.

227
00:28:39,240 --> 00:28:42,240
Za pokrivanje i zaštitu
skrivena misao tvog straha.

228
00:28:43,120 --> 00:28:45,120
Tvojih skrivenih strahova.

229
00:28:45,240 --> 00:28:48,040
O tvojim noćnim snovima.

230
00:28:51,040 --> 00:28:53,040
Raširite noge, sada.

231
00:28:55,160 --> 00:28:57,200
prije nego ga vratite
ovaj baršunasti simulakrum,

232
00:28:58,040 --> 00:29:00,240
mojih i tvojih opsesija.

233
00:29:03,080 --> 00:29:06,080
Želim da pogubiš sa
poslušnost prema svemu što naručim.

234
00:29:07,120 --> 00:29:10,000
Želim da se osećaš opsednuto
od mene bez da sam opsednut.

235
00:29:12,040 --> 00:29:13,240
Skini se.

236
00:29:14,240 --> 00:29:17,040
Skinite se još više.

237
00:29:18,080 --> 00:29:21,200
Želim da vidim njegove skrivene usne
želje, vlažna tama zadovoljstava.

238
00:29:22,240 --> 00:29:25,240
Toplo i zabranjeno voće strasti.

239
00:30:03,080 --> 00:30:05,240
Samo sam htela da te pomilujem.

240
00:30:07,040 --> 00:30:10,160
Da mu dam jedan beskrajan poljubac.

241
00:30:12,040 --> 00:30:13,800
Ali sada je došlo vrijeme da ohladimo krv.

242
00:30:16,240 --> 00:30:20,080
Vratimo ga nazad
ova barijera od delikatne tkanine,

243
00:30:20,081 --> 00:30:24,800
ovaj baršunasti predmet
koji pokriva predmet želja.

244
00:30:39,240 --> 00:30:41,200
On želi...

245
00:30:42,120 --> 00:30:44,200
da te zaposednem celim svojim bićem.

246
00:30:46,080 --> 00:30:50,120
I onda biti zadovoljan
radi se o ovoj napetosti.

247
00:30:50,240 --> 00:30:52,160
Čekati, patiti.

248
00:30:53,240 --> 00:30:56,080
Da patiš, možda.

249
00:31:04,040 --> 00:31:06,040
slušaj me dobro...

250
00:31:06,120 --> 00:31:09,040
ako želiš da me potražiš,
sada znate kako to učiniti.

251
00:31:09,240 --> 00:31:12,160
Kada želite, u bilo koje vrijeme
od dana i noci.

252
00:31:13,080 --> 00:31:14,400
Nikad te više neću tražiti.

253
00:32:18,160 --> 00:32:21,200
Sve što mi treba je mijazma
tvoj miris, topline tvoga tijela.

254
00:32:22,240 --> 00:32:24,160
Iz tvojih očiju.

255
00:32:39,200 --> 00:32:41,200
Nadam se da ćemo se ponovo sresti.

256
00:32:42,040 --> 00:32:44,040
Prokletstvo.

257
00:32:48,240 --> 00:32:52,080
Ne znam kako se osjećaš, ali sviđa mi se
ogromna za izlazak na binu gotovo prazan.

258
00:32:52,160 --> 00:32:54,120
Od malena sam volio da se skidam.

259
00:32:54,160 --> 00:32:57,000
Bio je radoznao prema meni
da primetim kako me svet gleda.

260
00:32:57,120 --> 00:32:59,600
Onda mislite juče uveče
nije bilo prvi put.

261
00:33:00,120 --> 00:33:01,240
Volim da me gledaju!

262
00:33:02,120 --> 00:33:04,176
Osećam drhtavicu niz kičmu
ili ih gledaju muškarci.

263
00:33:04,200 --> 00:33:06,080
Volim mnogo, puno svega!

264
00:33:08,040 --> 00:33:11,040
Znaš, ja radim
ovdje dugi niz godina

265
00:33:11,080 --> 00:33:13,080
ali mi se ne sviđa jer to osećam.

266
00:33:14,160 --> 00:33:17,200
Osećam da moje telo više ne pripada meni,
da to više nije samo moje.

267
00:33:18,160 --> 00:33:20,080
Da više nema nikakvu vrednost,

268
00:33:20,120 --> 00:33:22,040
svi su to vidjeli.

269
00:33:22,080 --> 00:33:24,120
Jeste li ranije vidjeli tog misterioznog čovjeka?

270
00:33:24,240 --> 00:33:28,120
- SZO?
- nedostaje najbolje, vau!

271
00:33:31,040 --> 00:33:33,120
Ko zna šta je hteo da kaže?

272
00:33:35,200 --> 00:33:37,240
Za šankom nema nikoga.

273
00:33:39,160 --> 00:33:42,200
Za šankom mi se pričaju manje skrivene stvari.

274
00:33:45,080 --> 00:33:47,120
Ovo je sve što ti je ostalo
dobro, ponesi sa sobom!

275
00:33:47,200 --> 00:33:49,160
Ostavi me, Lora!

276
00:33:51,120 --> 00:33:52,160
Hoćemo li zajedno?

277
00:33:53,040 --> 00:33:54,320
Ne mogu, već kasnim.

278
00:35:00,120 --> 00:35:02,080
On je veoma čudan momak.

279
00:35:02,200 --> 00:35:06,040
Misteriozan, znaš, poznajem ga
veoma dugo.

280
00:35:06,160 --> 00:35:08,040
Kad mu se prohte, on se pojavi

281
00:35:08,080 --> 00:35:10,160
izaberi jednu od devojaka

282
00:35:13,240 --> 00:35:17,080
Ali on nikada ne vodi ljubav.
Igraju se mačke i miša.

283
00:35:30,160 --> 00:35:31,200
Video si.

284
00:35:32,120 --> 00:35:35,040
Stakleni štapić ne inspiriše
nema osećaja.

285
00:35:35,200 --> 00:35:37,000
Bez strasti.

286
00:35:37,120 --> 00:35:41,160
Kao da ne postoji.

287
00:35:41,200 --> 00:35:45,000
da li bi to uradio? Ali to više nisam radio
ljubav nikada, ni na koji način.

288
00:35:46,040 --> 00:35:48,080
Hajde, hajde!
Pođi sa mnom!

289
00:36:19,080 --> 00:36:21,080
molim te
šta hoćeš

290
00:36:21,240 --> 00:36:23,040
A Cuba Libre.

291
00:36:23,240 --> 00:36:25,040
- a ti?
- Isto i za mene.

292
00:36:25,280 --> 00:36:27,200
Kafu, molim.

293
00:36:33,040 --> 00:36:34,080
Hvala vam!

294
00:36:42,240 --> 00:36:44,240
Oh izvinite!

295
00:36:45,040 --> 00:36:46,160
pobrkao sam te sa nekim drugim,

296
00:36:46,200 --> 00:36:48,120
koga god trazis,

297
00:36:48,240 --> 00:36:51,120
Mogao bih izgledati kao on.

298
00:36:51,280 --> 00:36:53,240
Ne razumem šta želiš da kažeš.

299
00:37:02,160 --> 00:37:04,080
Smiješ se, zar ne?

300
00:37:05,200 --> 00:37:10,120
Ne voli ništa više
đavola nego pravednosti.

301
00:37:15,120 --> 00:37:16,120
Šta je hteo, idiote?

302
00:37:16,240 --> 00:37:18,120
Ništa. Popio je malo previše.

303
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
Zar me ne izdaš?

304
00:37:20,120 --> 00:37:22,056
Kako je mogao to da uradi? Ni jedno ni drugo
barem nismo zajedno.

305
00:37:22,080 --> 00:37:25,200
Nisi sa mnom, ali ja sam u svojim snovima

306
00:37:26,160 --> 00:37:29,240
Uvijek sam u tvom lijepom društvu, lice moje.

307
00:37:34,240 --> 00:37:36,240
- Jeste li našli ono što ste tražili?
- Ne.

308
00:37:37,240 --> 00:37:40,240
Možda ono što tražite nije ovdje.

309
00:37:42,120 --> 00:37:44,120
Vaš odan i uvek blizu.

310
00:37:45,040 --> 00:37:46,200
moj pozdrav.

311
00:37:47,080 --> 00:37:49,000
Zbogom!

312
00:37:58,080 --> 00:37:59,160
Imao si me svuda!

313
00:38:00,040 --> 00:38:01,120
Rekao si da je vruće!

314
00:38:01,160 --> 00:38:03,040
Ok, onda se okupaj!

315
00:38:06,040 --> 00:38:07,240
Ne možeš pobjeći!

316
00:38:11,000 --> 00:38:12,120
Gotovo!

317
00:38:12,240 --> 00:38:15,040
Ustani, tonem.

318
00:38:17,160 --> 00:38:20,040
Gotovo! Učinio si me sitnicom!

319
00:38:35,040 --> 00:38:38,040
Gotovo!

320
00:39:18,160 --> 00:39:21,120
Tvoje usne, daj mi svoje usne sada.

321
00:39:25,040 --> 00:39:27,200
A sad mi daj svoj jezik
molim te daj mi svoj jezik!

322
00:39:28,120 --> 00:39:30,080
Ali nikada ranije nisam radio ništa slično

323
00:39:30,200 --> 00:39:31,200
Je li to dobro?

324
00:39:32,120 --> 00:39:36,000
Ne, nije. Daj mi to malo po malo.

325
00:39:36,160 --> 00:39:39,240
da li mu se sviđa? Da li vam se sviđa ova igra?

326
00:39:46,160 --> 00:39:48,000
molim te reci mi
Reci mi da li ti se sviđa.

327
00:40:58,040 --> 00:41:00,000
Toliko te želim.

328
00:41:00,120 --> 00:41:02,160
Ako te toliko želim to znači...

329
00:41:02,240 --> 00:41:05,040
da te više neću moći poželjeti.

330
00:41:05,200 --> 00:41:07,000
Ništa više ne prija đavolu

331
00:41:07,120 --> 00:41:09,160
Kako voli nevinost.

332
00:41:19,560 --> 00:41:22,240
Kakve veze đavo ima s tim?

333
00:41:58,040 --> 00:42:00,040
dobro veče

334
00:42:00,880 --> 00:42:02,054
Dobro veče!

335
00:42:02,055 --> 00:42:04,160
Želio bih razgovarati sa Karlom,
sa g. Karlom?

336
00:42:05,040 --> 00:42:07,096
Izvinite, možete mi reći
vaše ime molim

337
00:42:07,120 --> 00:42:09,040
Tea. Moje ime je Tea.

338
00:42:09,160 --> 00:42:11,080
Ah, Tea.

339
00:42:11,200 --> 00:42:13,000
Da, naravno.

340
00:42:13,120 --> 00:42:17,160
Osoba koja
traži, već te čeka.

341
00:42:20,200 --> 00:42:24,080
I zamolio me da ti pošaljem ovu kovertu.

342
00:42:24,160 --> 00:42:25,200
zatvoreno.

343
00:42:26,160 --> 00:42:27,200
Trenutak.

344
00:42:28,080 --> 00:42:30,080
Ali nas dvoje smo se već sreli, zar ne?

345
00:42:31,160 --> 00:42:34,080
Da, mislim da sam te već negdje sreo.

346
00:42:34,240 --> 00:42:36,080
Ali ne mogu da shvatim gde.

347
00:42:37,120 --> 00:42:38,240
Nema značaja��.

348
00:42:39,080 --> 00:42:40,040
Hvala vam!

349
00:42:40,080 --> 00:42:41,120
Tamo.

350
00:42:51,040 --> 00:42:52,160
Čekali smo te.

351
00:42:53,080 --> 00:42:54,240
Znao sam da ćeš doći.

352
00:42:55,120 --> 00:42:57,160
Ali još uvek imaš vremena da odeš odavde

353
00:42:58,040 --> 00:43:00,240
jer te neće čekati
samo osmesi i poljupci.

354
00:43:01,120 --> 00:43:02,824
Ako želiš da me vidiš, dođi u moju sobu

355
00:43:02,825 --> 00:43:05,040
ali iznad svega toga
da uradim tačno ono što kažem.

356
00:43:07,240 --> 00:43:11,200
Kod lifta je pritisnuo dugme
za gornji sprat.

357
00:43:12,240 --> 00:43:15,040
Čim si ušao u lift dao si
skini sandale i ostavi ih tamo.

358
00:43:15,200 --> 00:43:18,560
Odmah skini gaćice i sedi
tvoje dupe na metalnom zidu iza tebe.

359
00:43:20,120 --> 00:43:22,000
Otkopčaj mu jaknu.

360
00:43:22,160 --> 00:43:25,040
I dozvoli mi da zamislim svoje grudi
oslobađaš se beskorisne luđačke košulje.

361
00:43:25,160 --> 00:43:28,240
On odmah izvršava naređenja koja sam mu dao.

362
00:43:29,120 --> 00:43:32,240
Ili sam te pustio da patiš u nevinosti
tako si dobro ocuvan.

363
00:47:21,080 --> 00:47:22,200
Ne razumijem te.

364
00:47:23,240 --> 00:47:26,000
Zašto se tako ponašaš prema meni?

365
00:47:26,160 --> 00:47:27,240
Zašto?

366
00:47:28,160 --> 00:47:29,200
reci mi

367
00:47:34,160 --> 00:47:36,200
Zašto sam vodio ljubav s tobom?

368
00:47:43,080 --> 00:47:45,200
Zato što želiš da sazriš.

369
00:47:48,160 --> 00:47:50,160
Koliko imaš godina?

370
00:47:51,120 --> 00:47:54,120
Dovoljno da te jebem
Nastavite tri puta dnevno.

371
00:47:55,080 --> 00:47:56,360
Bojim te se, znaš.

372
00:47:57,120 --> 00:47:59,040
Hoćeš li me ubiti?

373
00:47:59,160 --> 00:48:02,000
Hoću da mu zabijem nož u leđa.

374
00:48:02,200 --> 00:48:04,240
Jebi se dok povraćaš krv.

375
00:48:05,080 --> 00:48:07,080
I onda nestati.

376
00:48:35,080 --> 00:48:36,160
Madam?

377
00:48:37,040 --> 00:48:38,160
Da.

378
00:48:43,200 --> 00:48:47,120
Izvinite, hteo sam da vas pitam,

379
00:48:47,200 --> 00:48:49,080
znaš šta je to ljubav.

380
00:48:49,160 --> 00:48:51,080
Ali znaš?

381
00:48:51,240 --> 00:48:53,160
Ljubav je beskonačnost.

382
00:48:54,120 --> 00:48:56,080
Na nagovor svih.

383
00:48:56,240 --> 00:49:00,000
Na dohvat ruke svim papagajima, lopovima,

384
00:49:00,120 --> 00:49:01,160
ili čuvari hotela.

385
00:49:02,040 --> 00:49:03,120
Kao ja.

386
00:49:04,160 --> 00:49:08,120
Možda se ne slažeš,
ali čak i ja obožavam grijeh,

387
00:49:08,240 --> 00:49:10,120
Čak i ja želim da imam sve žene.

388
00:49:11,000 --> 00:49:13,120
Čak i ja bih volio da imam sve poroke.

389
00:49:15,080 --> 00:49:19,040
Ali to je veoma teško, i više od toga.

390
00:49:19,200 --> 00:49:21,760
Morate imati neke vještine
potpuno i potpuno posebno.

391
00:49:25,160 --> 00:49:27,160
Laku noc!

392
00:49:29,080 --> 00:49:30,160
Laku noc.

393
00:49:53,200 --> 00:49:54,200
sta se desilo?

394
00:49:55,040 --> 00:49:57,176
Samo sam ti htio reći
da sam počastvovan što si gost,

395
00:49:57,200 --> 00:50:00,040
u mom hotelu.

396
00:50:00,200 --> 00:50:02,080
Ljudi koji se time bave
uz promicanje ljubavi,

397
00:50:02,160 --> 00:50:04,000
zaslužuju da budu srećni.

398
00:50:04,160 --> 00:50:06,000
Ljubav?

399
00:50:06,240 --> 00:50:09,160
I da li to izgleda kao bombastična riječ?

400
00:50:10,160 --> 00:50:12,080
Potpuno sam za
Slazem se sa tobom.

401
00:50:13,080 --> 00:50:15,080
Ljubav je prilično pretjeran pojam.

402
00:50:15,200 --> 00:50:17,176
Da izrazim osećanje
što je često namijenjeno

403
00:50:17,200 --> 00:50:20,040
da se isključi nakon nekoliko trenutaka.

404
00:50:21,200 --> 00:50:26,000
Imam utisak da govorimo o ljubavi

405
00:50:26,080 --> 00:50:27,216
kako bi slijepi pričali o boji.

406
00:50:27,240 --> 00:50:30,080
Izvinite, ali mislim...

407
00:50:30,160 --> 00:50:33,080
mislimo na dvije različite stvari.

408
00:50:34,240 --> 00:50:36,160
Da, možda jeste.

409
00:50:50,080 --> 00:50:51,176
Hoćemo li izaći zajedno noću, Tea?

410
00:50:51,200 --> 00:50:53,000
Ne mogu večeras.

411
00:50:53,120 --> 00:50:54,200
Sutra još manje.

412
00:50:55,120 --> 00:50:57,000
Leri, ko zna.

413
00:50:58,240 --> 00:51:00,040
da...

414
00:51:00,200 --> 00:51:01,240
Da, samo trenutak, molim.

415
00:51:02,120 --> 00:51:04,000
Za tebe je.

416
00:51:05,200 --> 00:51:07,120
Da, dobro!

417
00:51:07,200 --> 00:51:09,040
Ne, ne mogu večeras.

418
00:51:09,160 --> 00:51:12,216
Skoro sam gotova, ali moram
da probam za novu prezentaciju.

419
00:51:12,240 --> 00:51:14,240
Još jedna prezentacija?

420
00:51:15,160 --> 00:51:17,040
Ali zašto i ja ne mogu doći.

421
00:51:18,080 --> 00:51:19,160
Ne, ne želim da dolaziš!

422
00:51:19,240 --> 00:51:22,120
a u svakom slučaju to je posljednja
prezentaciju koju još uvijek radim.

423
00:51:22,200 --> 00:51:24,000
Obećavam da ću uskoro odustati.

424
00:51:24,120 --> 00:51:25,280
Dobro! Zbogom, dušo, poljupci.

425
00:51:26,240 --> 00:51:28,000
Poljupci!

426
00:51:29,240 --> 00:51:31,160
Da li je tvoj prijatelj ljubomoran?

427
00:51:31,240 --> 00:51:33,120
Zar ne bi bio ljubomoran?

428
00:51:33,240 --> 00:51:35,160
Samo sam ljubomorna na tebe.

429
00:51:35,240 --> 00:51:37,160
Ali za mene tvoji poljupci

430
00:51:37,200 --> 00:51:39,120
uvijek su zatvorene u zatvorenoj koverti.

431
00:51:47,240 --> 00:51:49,040
Priđi bliže.

432
00:51:49,240 --> 00:51:51,080
Sedi.

433
00:51:53,040 --> 00:51:55,040
sviđaju mi se tvoje noge

434
00:51:55,160 --> 00:51:57,080
Tvoja koljena.

435
00:52:00,200 --> 00:52:03,200
Voleo bih da ih otkinem
svu odeću na tebi.

436
00:52:04,080 --> 00:52:05,176
Tvoja stopala su varala
ove proklete sandale

437
00:52:05,200 --> 00:52:08,200
koji me poziva da činim zločine.

438
00:52:17,040 --> 00:52:20,160
Ali nije mogao podnijeti taj prizor
tvoja krv na mojoj košulji.

439
00:52:22,240 --> 00:52:25,160
Zato mi ništa nije ostalo
da se isečeš na komade.

440
00:52:25,240 --> 00:52:28,080
Sa ovim snimkom zaprašene kamere.

441
00:52:37,120 --> 00:52:39,000
kad sam te prvi put vidio

442
00:52:39,040 --> 00:52:41,000
Mislio sam da će biti
drago mi je da sam te inicirao.

443
00:52:41,160 --> 00:52:44,240
Pusti me da budem prvi
toliko ljubavnih priča.

444
00:52:45,120 --> 00:52:47,080
Jer ćeš živeti
mnoge ljubavne priče.

445
00:52:47,160 --> 00:52:49,080
Ali ja već živim ljubavnu priču.

446
00:52:49,200 --> 00:52:52,120
Sa zgodnim mladićem koji to ne želi
on te jebe prije braka, zar ne?

447
00:52:52,200 --> 00:52:55,040
- Kako to znaš?
- To je napisano na tvom licu.

448
00:52:56,240 --> 00:52:58,120
Moj prijatelj je veoma fin.

449
00:52:58,200 --> 00:53:00,120
Fini ljudi?

450
00:53:00,240 --> 00:53:02,120
Ne, ne postoji tako nešto.

451
00:53:03,080 --> 00:53:05,000
Oni su jednostavno neki alati,

452
00:53:05,040 --> 00:53:06,216
skriveno u senci oportunizma.

453
00:53:06,240 --> 00:53:07,400
Šta je posao vašeg prijatelja?

454
00:53:08,080 --> 00:53:10,160
- Ne radi, uči.
- Jebi ga.

455
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
- Zašto?
- Zato što te iskorišćava.

456
00:53:14,160 --> 00:53:16,040
To nije istina.

457
00:53:17,040 --> 00:53:19,000
Ne treba mu novac.

458
00:53:19,040 --> 00:53:20,200
Nisi ništa razumeo.

459
00:53:21,080 --> 00:53:23,040
Iskorištavam te. Žena poput tebe

460
00:53:23,080 --> 00:53:25,560
dovoljno je pogledati
shvatiti da sila emanira.

461
00:53:26,080 --> 00:53:27,240
Ljepota, senzualnost.

462
00:53:28,080 --> 00:53:31,000
On te gleda, misli na tebe.

463
00:53:31,160 --> 00:53:33,096
Dovoljno te mazi
da te utisne u njegov um.

464
00:53:33,120 --> 00:53:34,176
Ali čim stigne kući.

465
00:53:34,200 --> 00:53:36,000
On te koristi, koristi te

466
00:53:36,060 --> 00:53:37,110
Šališ se!

467
00:53:37,111 --> 00:53:39,160
Ne, bilo šta glupo
ko danas ima prijatelja...

468
00:53:39,240 --> 00:53:42,160
Zna da će dati život i snagu
u jadno izgubljenu budućnost.

469
00:53:46,240 --> 00:53:48,080
Umjesto toga, šta hoćeš od mene?

470
00:53:48,120 --> 00:53:50,080
Samo želim da te jebem.

471
00:53:51,120 --> 00:53:52,240
A onda da uzmem moj taban.

472
00:53:53,120 --> 00:53:55,080
Zar ne želiš da budem tvoja ljubavna priča?

473
00:53:56,040 --> 00:53:58,040
Moja ljubavna priča je već izgubljena.

474
00:53:58,120 --> 00:54:02,040
Ne volim svoju priču
I ne želim to ni sa kim dijeliti.

475
00:54:06,120 --> 00:54:08,200
Želiš li nešto učiniti za mene?

476
00:54:09,080 --> 00:54:10,120
Priđi bliže.

477
00:54:13,160 --> 00:54:16,080
Dođi na mene.

478
00:54:18,240 --> 00:54:20,240
Sad se sagni.

479
00:54:22,040 --> 00:54:23,200
Ostani čvrsto.

480
00:54:37,200 --> 00:54:39,120
Ja sam gubitnik.

481
00:54:39,240 --> 00:54:41,000
Impotentan.

482
00:54:41,120 --> 00:54:42,200
Perverznjak.

483
00:54:43,080 --> 00:54:46,080
Ja sam smeće, niko.

484
00:54:49,040 --> 00:54:52,240
- Moram da idem sada.
- Smiri se.

485
00:54:53,160 --> 00:54:56,040
- Moram da idem
- Ostani sa mnom.

486
00:54:56,160 --> 00:54:58,000
Ne, ne mogu.

487
00:54:59,120 --> 00:55:02,240
Ali vraćam se sutra uveče.

488
00:55:38,160 --> 00:55:40,000
Mislite li da sada možete otići?

489
00:55:40,040 --> 00:55:41,440
Ostavi me na miru!
šta hoćeš od mene

490
00:55:42,120 --> 00:55:44,120
Smiri se i nemoj
Pokušajte napraviti nevolje.

491
00:55:46,160 --> 00:55:48,040
šta hoćeš od mene

492
00:55:48,120 --> 00:55:49,216
šta ja želim
Sve najbolje.

493
00:55:49,240 --> 00:55:51,160
Slušaj me. Pusti me ako ne pobegnem.

494
00:55:52,040 --> 00:55:53,160
Onda vrišti! ups!

495
00:55:54,040 --> 00:55:56,160
Karl, pomozi mi!

496
00:55:57,040 --> 00:55:58,120
Charles!

497
00:55:59,080 --> 00:56:01,080
Karl, pomozi mi!

498
00:56:02,040 --> 00:56:03,240
Šta misliš da ideš?

499
00:56:05,200 --> 00:56:07,040
Upomoć!

500
00:56:07,160 --> 00:56:08,200
Charles!

501
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
Upomoć!

502
00:56:10,240 --> 00:56:12,040
Charles!

503
00:56:21,160 --> 00:56:22,160
Charles!

504
00:56:22,200 --> 00:56:24,680
Uvijek sam sanjao da je predmet
moje želje su prekršene.

505
00:56:25,080 --> 00:56:27,200
Pogođen, ogorčen.

506
00:56:28,080 --> 00:56:29,280
Ne čujem.
Ne moram ovo da slušam.

507
00:56:30,200 --> 00:56:32,200
Ne moram da izlazim.

508
00:56:33,160 --> 00:56:35,040
Jeste li se sada smirili?

509
00:56:36,000 --> 00:56:39,000
Vrištanje i bježanje su dvije stvari
potpuno. Pusti me.

510
00:56:51,120 --> 00:56:53,080
Ok, tako je bolje.

511
00:56:54,200 --> 00:56:57,200
Ne želim da budem najbolji

512
00:56:58,200 --> 00:57:01,080
Samo želim
zasititi pogled svojom slikom.

513
00:57:03,000 --> 00:57:04,560
Zabava je gotova!
Gubi se odavde

514
00:57:20,080 --> 00:57:25,520
Hej! Pogledaj se, pogledaj se!
Moje ime je Sinbad, kako da vam služim?

515
00:57:26,040 --> 00:57:29,520
- Zovem se Lora, kako si?
- oduševljen!

516
00:57:30,040 --> 00:57:32,080
Tražili smo našu prijateljicu Tea.
Radi li on ovdje?

517
00:57:32,320 --> 00:57:34,800
Čaja nema već neko vrijeme

518
00:57:35,120 --> 00:57:37,120
Tvoj prijatelj zaista jeste
veoma čudan momak.

519
00:57:38,040 --> 00:57:40,120
Ona ima verenika koga nema
Nikad ga prije nisam vidio.

520
00:57:42,000 --> 00:57:45,120
Ona se ponaša kao osoba koja bi to htjela
venčaju se sa venčanicom.

521
00:57:45,560 --> 00:57:50,080
i ako ga zamoliš za poljubac,
obećaj da ćeš mu ga dati u zatvorenoj koverti.

522
00:57:50,400 --> 00:57:52,480
Zar nisi pokušao da joj zapretiš pištoljem?

523
00:57:53,080 --> 00:57:57,420
Ne, ne. Dorin je velika, ali žena nije
ne smije mu prijetiti ništa više od cvijeća.

524
00:57:57,480 --> 00:57:58,180
To je to.

525
00:57:58,240 --> 00:58:00,000
Moje tijelo nije zatvorena koverta.

526
00:58:00,480 --> 00:58:04,880
A za poljubac nemam
trebam pištolj uperen u mene.

527
01:01:26,200 --> 01:01:28,120
Ne želiš da te tražim u baru.

528
01:01:29,040 --> 01:01:30,216
A ti mi kažeš da je moje prisustvo
na modnim revijama

529
01:01:30,240 --> 01:01:32,080
To bi mu izazvalo neprijatnosti.

530
01:01:32,160 --> 01:01:33,720
Zovem te kući i nikad te ne nađem.

531
01:01:34,040 --> 01:01:35,216
Možeš li mi reći šta nije u redu s tobom?

532
01:01:35,240 --> 01:01:38,880
Gotovo! Utišaj muziku!
Stani! Stani molim te!

533
01:01:40,160 --> 01:01:43,240
Ne mogu razgovarati sa ovim tipom.
Stani!

534
01:01:49,040 --> 01:01:51,176
Dakle, želiš da znaš šta se desilo,
zar ne? Sad mu sve kazem.

535
01:01:51,200 --> 01:01:55,200
Ništa se nije dogodilo. Istina
da se apsolutno ništa nije dogodilo.

536
01:01:56,040 --> 01:01:57,680
Ako želiš, mogu nestati iz tvog života.

537
01:01:58,080 --> 01:02:01,200
Slušaj, prestani da budeš takav
slatko sa mnom, tako slatko!

538
01:02:01,240 --> 01:02:04,240
Pošalji me u pakao
udari me ako želiš

539
01:02:04,720 --> 01:02:06,136
Da, ne zezaj se sa mnom
kao da ti je sestra.

540
01:02:06,160 --> 01:02:10,080
Ja sam žena, zar ne razumeš?
Ja sam žena!

541
01:02:28,240 --> 01:02:32,240
To konstatujem sa nezadovoljstvom
tvoja lepota i milost prijatelju

542
01:02:33,120 --> 01:02:35,120
on više ne dolazi da nas traži.

543
01:02:35,240 --> 01:02:37,040
Da li se nešto desilo?

544
01:02:39,080 --> 01:02:41,080
Ne dozvoljavam da imamo ovakva poverenja.

545
01:02:44,080 --> 01:02:46,200
sta se desilo? Jeste li se nekako zaljubili?

546
01:02:47,040 --> 01:02:48,200
To se tebe ne tiče.

547
01:02:49,200 --> 01:02:53,040
Za jednog poput tebe, želja za
ljubljenje ili masturbiranje je isto.

548
01:02:54,240 --> 01:02:56,040
Da.

549
01:02:56,120 --> 01:02:57,200
Možda.

550
01:05:09,160 --> 01:05:11,080
sta radis ovde?
Gubi se odavde.

551
01:05:11,240 --> 01:05:13,160
Ne! Čekam te.

552
01:05:14,120 --> 01:05:16,240
Zar ne vidiš da radim!

553
01:05:18,200 --> 01:05:20,040
Ja odlazim.

554
01:06:29,080 --> 01:06:31,080
Da? ko je to

555
01:06:33,160 --> 01:06:36,160
Da nisam priskočio u pomoć
ti, sinoć.

556
01:06:37,080 --> 01:06:39,000
Nije bilo zato što sam se plašio,

557
01:06:39,120 --> 01:06:44,040
već zato što sam želeo da se iskupim
na umu vreme želja.

558
01:06:44,160 --> 01:06:46,080
nisam intervenisao,

559
01:06:46,200 --> 01:06:48,640
jer čujem kako
krici straha podstakli su moju strast.

560
01:06:50,000 --> 01:06:51,640
Ali ti si nestao

561
01:06:54,720 --> 01:06:57,120
Znači da me uopšte niste razumeli!

562
01:06:57,760 --> 01:06:59,240
Odgovori mi, dođavola!

563
01:07:00,080 --> 01:07:02,000
Zdravo, šta se dešava?

564
01:07:02,200 --> 01:07:04,160
Je li mu ispustio telefon?

565
01:07:05,080 --> 01:07:07,240
Ili tako jako drhti
ruke kad čuješ moj glas?

566
01:07:08,080 --> 01:07:09,120
Odgovori mi!

567
01:07:10,040 --> 01:07:11,160
Ne razumeš šta govorim!

568
01:07:21,040 --> 01:07:23,040
U dubinu vašeg bića!

569
01:07:25,160 --> 01:07:27,080
Jer si ti isti
izgubiti kao ja.

570
01:07:29,080 --> 01:07:31,160
To si mislio o meni
Ja sam idiot, zar ne?

571
01:07:32,040 --> 01:07:33,120
Odgovori mi!

572
01:07:41,160 --> 01:07:44,080
Morao sam da saznam da li jesi
posredovan od strane čuvara kod,

573
01:07:44,200 --> 01:07:46,000
ili ne!

574
01:07:46,160 --> 01:07:48,160
Ako ste se oduprli njegovom napredovanju!

575
01:07:49,080 --> 01:07:52,080
I samo totalno uzbuđenje
potpuno od mene.

576
01:07:55,040 --> 01:07:58,200
Slušaš li me ili ne?
Zašto se ne javiš?

577
01:08:01,080 --> 01:08:03,200
Šta dođavola radiš?
tamo umesto zašto?

578
01:08:04,040 --> 01:08:06,200
I to bi bila guzica gomile
Upucano na slijepo.

579
01:08:13,120 --> 01:08:15,200
Ne, nisam nestao,
Čekao sam samo tvoj telefon.

580
01:08:16,080 --> 01:08:19,000
Samo sam htela da budem
Siguran sam da me nisi zaboravio.

581
01:08:19,120 --> 01:08:21,040
Da me još voliš.

582
01:08:22,040 --> 01:08:24,080
Ne govori mi ništa
veća kopilad od tebe.

583
01:08:24,400 --> 01:08:28,080
Pridružite mi se odmah, odmah
na putu za pakao

584
01:08:31,240 --> 01:08:34,040
Znaš li šta je pakao, lijepa djevojko?

585
01:08:34,240 --> 01:08:38,640
- Ne.
- Sanduk je zatvoreno mesto.

586
01:08:38,680 --> 01:08:43,040
zatvoreno i pokriveno.
Da, pokriveno.

587
01:08:43,760 --> 01:08:45,000
i mračno.

588
01:08:46,040 --> 01:08:50,040
Baš kao tvoja dupe rupa.

589
01:09:17,080 --> 01:09:18,160
Gde me vodiš?

590
01:09:19,040 --> 01:09:20,120
Nema pitanja!

591
01:09:21,120 --> 01:09:23,160
Samo uradi ono što ti kažem.

592
01:09:25,200 --> 01:09:28,040
Raširite noge.

593
01:09:28,240 --> 01:09:30,240
Volim da vidim kako mu se noge pomeraju.

594
01:09:32,080 --> 01:09:33,320
I daj da vidim ruke na suknji.

595
01:09:34,120 --> 01:09:36,000
Povuci ga gore.

596
01:09:37,120 --> 01:09:40,040
Sad stavi ruku
predmet mojih želja.

597
01:09:41,040 --> 01:09:43,520
Predmet mojih želja, tako gorući
noći čekanja.

598
01:09:46,040 --> 01:09:47,160
Milujte ga.

599
01:09:48,040 --> 01:09:49,120
pomazi ga.

600
01:09:50,040 --> 01:09:54,040
Da. Da, nemoj stati, glasnije.

601
01:10:15,120 --> 01:10:19,200
Je li vaša misao još uvijek tu?

602
01:10:20,080 --> 01:10:22,120
Ili je to samo u tvojoj glavi,
prokleta kletva.

603
01:10:22,200 --> 01:10:25,040
Muškarci me ionako vole
su na putu izumiranja.

604
01:10:25,160 --> 01:10:30,080
Bilo bi najbolje za
sve što nestajem.

605
01:10:31,120 --> 01:10:32,640
Ili da si odlučio da me ubiješ.

606
01:10:47,120 --> 01:10:49,160
Jedan poput mene ne može
nego je sanjao da će biti progonjen.

607
01:10:50,040 --> 01:10:51,040
Zarobljeno.

608
01:10:51,200 --> 01:10:52,560
Glupo osuđen na smrt.

609
01:10:53,080 --> 01:10:54,176
na dan kada je ovo
ovo se može dogoditi.

610
01:10:54,200 --> 01:10:56,040
Molim se da budete prisutni.

611
01:10:56,120 --> 01:10:57,800
usred tihe i uzbuđene gomile.

612
01:10:58,080 --> 01:11:01,120
Kako se može uzbuditi i pokrenuti
smrti razbojnika.

613
01:11:08,640 --> 01:11:11,172
Ja ću te tako posjedovati
noć bi bila beskrajna

614
01:11:11,173 --> 01:11:14,240
i tvoja bedra gola
pozivao bi me beskrajno u njih.

615
01:11:17,200 --> 01:11:21,000
I na čemu bi i kako bili moji kilogrami
vatreni položaj i pogubio bi te,

616
01:11:21,040 --> 01:11:23,400
Osetiću topao dah
čoveka na mojim leđima

617
01:11:24,080 --> 01:11:27,280
I njegov tvrdi kurac, predmet žudnje
kako prodire u moje tijelo.

618
01:11:28,160 --> 01:11:30,056
I oči su ti vezane
upoznaj moje ljude

619
01:11:30,080 --> 01:11:32,120
i tada ću biti jedan
među nepoznatim.

620
01:11:33,160 --> 01:11:36,880
Sa njegovim glupim glasom koji me je nagovarao

621
01:11:37,400 --> 01:11:40,649
Da primim cijelim svojim bićem
njegov alat u mom telu

622
01:11:40,650 --> 01:11:43,040
da prodre u mene nepoznatim drhtajima,

623
01:11:45,200 --> 01:11:48,000
Osjetit ćete kako alat prodire u vas
polako između tvoje mokre pukotine,

624
01:11:50,440 --> 01:11:52,320
I sa svakim taktom
svog srca ćeš osetiti...

625
01:11:53,040 --> 01:11:58,000
Osjetit ću nešto što gori nešto jako jako,
Osećaću se očajnički da to osetim u sebi.

626
01:11:58,540 --> 01:12:02,100
Ali naći ću, u žaru tog instrumenta

627
01:12:04,240 --> 01:12:09,040
koji gori u meni
udobnost vezana za život i smrt.

628
01:12:09,340 --> 01:12:10,980
I koja je sve bliže i bliže!

629
01:12:12,040 --> 01:12:14,080
Čućete primitivnu tupu buku.

630
01:12:14,540 --> 01:12:18,040
Osjetit ćete kako vibrira u vašem biću
tvoja, goruća želja muškarca

631
01:12:30,100 --> 01:12:33,900
koji se sve više penje i tako dalje
dopire mi do grudi, do čela.

632
01:12:35,080 --> 01:12:39,840
ja koji se vraćam u tamu,
i zaliven si toplom tečnošću.

633
01:12:50,240 --> 01:12:53,080
Topla tečnost koja će transformisati vaš strah,

634
01:12:53,200 --> 01:12:55,000
moje smrti.

635
01:12:55,160 --> 01:12:58,080
U zadovoljstvu, zadovoljstvu života.

636
01:14:03,040 --> 01:14:04,240
Jesi li sama, dušo?

637
01:14:05,080 --> 01:14:07,160
Idi dođavola!
Svinja!

638
01:14:09,040 --> 01:14:11,240
Žao mi je, došla je Tea
nekako ovde večeras?

639
01:14:12,080 --> 01:14:13,120
ko si ti

640
01:14:14,000 --> 01:14:15,120
Ja sam njen prijatelj.

641
01:14:16,080 --> 01:14:18,080
Ne, nije.

642
01:14:18,160 --> 01:14:20,080
Dolazi, ne dolazi.

643
01:14:20,200 --> 01:14:22,160
Pojavljuje se i nestaje.

644
01:14:23,160 --> 01:14:26,120
Tvoja djevojka više nije s tobom.

645
01:14:27,080 --> 01:14:29,120
Tražite čaj, zar ne?

646
01:14:29,200 --> 01:14:32,040
Da, poznajete li je?

647
01:14:34,000 --> 01:14:35,200
Da, poznajem je.

648
01:14:36,160 --> 01:14:42,000
Tvoja lepota je negde
izvan dobra i zla.

649
01:14:43,160 --> 01:14:45,080
Ne brini o tome.

650
01:14:45,200 --> 01:14:48,080
Čaj je nova, snalažljiva vrsta!

651
01:14:49,840 --> 01:14:53,680
Djevojke poput nje ne trebaju
pomozite, budite sigurni u to.

652
01:14:54,960 --> 01:14:57,176
Čaj je namijenjen iskri
najskrivenije želje.

653
01:14:57,200 --> 01:14:59,000
Iznad svih muškaraca koji je gledaju.

654
01:15:00,760 --> 01:15:02,600
Tako je.

655
01:15:05,040 --> 01:15:07,240
Gde god da je večeras.

656
01:15:08,240 --> 01:15:10,080
Ona nije ta koja pati.

657
01:15:10,960 --> 01:15:12,040
Ali ti

658
01:15:14,840 --> 01:15:16,480
i sa mnom.

659
01:15:19,840 --> 01:15:21,520
može i on.

660
01:15:30,040 --> 01:15:31,080
Charles!

661
01:15:31,240 --> 01:15:34,120
Karl, stani!

662
01:17:00,240 --> 01:17:02,160
Dobro došla, lepotice!

663
01:17:03,120 --> 01:17:04,160
gdje je karl

664
01:17:04,240 --> 01:17:05,240
gdje je

665
01:17:07,080 --> 01:17:10,120
Još ga držim na svom tijelu
nepogrešiv miris tvojih usana.

666
01:17:11,160 --> 01:17:13,200
Idi dođavola, da
Još nisi tamo!

667
01:17:15,040 --> 01:17:17,240
Moguće je da sam već bio tamo.

668
01:17:18,080 --> 01:17:20,040
Ali došao si čak ovamo uzalud.

669
01:17:20,160 --> 01:17:21,160
Zašto?

670
01:17:21,240 --> 01:17:24,000
Našeg zajedničkog prijatelja više nema.

671
01:17:24,120 --> 01:17:27,040
Otišao je.
On je pobegao.

672
01:17:27,240 --> 01:17:29,160
Nestao je zauvijek.

673
01:17:32,080 --> 01:17:34,080
da li je otišao

674
01:17:35,240 --> 01:17:38,240
Svi ljudi koji jesu
predodređeno da ostavi trag u našim životima,

675
01:17:39,200 --> 01:17:40,240
imaju jednu zajedničku stvar

676
01:17:41,120 --> 01:17:43,120
prije ili kasnije, nestaju.

677
01:17:43,200 --> 01:17:46,120
To se dešava i onima koji se vole.

678
01:17:47,040 --> 01:17:49,200
i onima koji se mrze.

679
01:17:50,040 --> 01:17:51,216
Ima samo onaj ko nestane
pravo na očuvanje.

680
01:17:51,240 --> 01:17:53,120
Neka se to ne zaboravi s vremenom.

681
01:17:54,120 --> 01:17:56,040
vjeruj mi...

682
01:17:58,160 --> 01:18:00,160
Srećno, gospođice Tea!

683
01:18:01,040 --> 01:18:02,080
Zbogom!

684
01:18:03,160 --> 01:18:07,200
Ili možda... zbogom!

685
01:19:43,120 --> 01:19:44,240
gospođo,

686
01:19:45,120 --> 01:19:46,120
izvinjavam se!

687
01:19:46,240 --> 01:19:48,400
Hteo sam da te pitam?
Znate li šta je ljubav?

688
01:19:48,760 --> 01:19:50,320
Ali ti, znaš?

689
01:19:51,160 --> 01:19:55,360
Zbogom ili možda zbogom.


